よかとこ リアルな福岡

自らの経験に基づいた地元視点の福岡情報から時事の話題、働き方等々種々の話題について思いを発信します。

少しお笑い 言ってはいけない英語の単語(笑)

f:id:Rover200:20190809145039j:plain

通常の会話で使ってはいけない言葉ありますよね!
英語で言う所の四文字言葉いわゆる4 letter words です!
それとは少し違う話です。(笑)

 

四文字言葉というと
shit

fuck

あたりが有名でしょうか?(笑)

これらの言葉は公衆の面前で使用してはいけない言葉でした。
ですので当然TVで発言するのもNGでした。

それを壊したのはセックスピストルズですね。生放送の中でメンバーが四文字言葉連発しました。
司会者の名前から「ビル・グランディ事件」と呼ばれています。

 

www.youtube.com

 


この事件もあり、セックスピストルズは一晩で有名になりました。
それ程非常識だったのです。
諸説ありますが、実はこれには裏話があり、四文字言葉連発は意図したものでした。
セックスピストルズのマネージャーのマルコムマクラーレンの策略です。彼はセックスピストルズで大金を手にしました。一種の詐欺みたいなものです。彼はデザイナーのヴィヴィアンウエストウッドの旦那でもあるみたいですね。彼女も詐欺師ですね。二人揃って、社会を欺いて金もうけしてる。(笑) これこそ shit です!


セックスピストルズのこの時代の活動はロックンロールスウィンドルという映画とかで色々暴かれてます。

 

ja.wikipedia.org


この映画の真相は分かりませんが、綺麗ごとじゃないです。ピストルズのメンバーはマルコムマクラーレンの金儲けの道具だったのです。

 

最近はこの種の規制は随分緩くなりましたね。
元オアシスのノエルギャラガーはインタビューの中で3分に1回はファッキングと言ってます。(笑)

www.youtube.com


彼にとって普通なのでしょうが、下品です。
今時は時代が変わって受け入れられるようになったんでしょうね。

ちなみにUKでのオアシスのポジションは、日本では考えら得ないほど高いです、国宝級ですね!
でも、下品です! (笑)

 

これまでは余談です。これからやっと今日の本題です。
今日の本題は3文字の言葉です。

pee 

ejje.weblio.jp

poo 

ejje.weblio.jp

です。

peeピーはおしっこすると意味です。pooはうんこするって意味です。(笑)

三文字ですが、強烈です。
おしっこしたいは I have to pee.なのです。大人は別の言い方するから使わないですね、

 

このカジュアルな表現ですが、英語話す方は当然みんな分かる言葉です。ですので、英語の分かる方の前で peeとかpooとか間違っても喋ってはいけません。
笑われますよ。(笑) 恥ずかしいです。

 

余談ですが、熊のPoohさんはどうしたら良いのか?
厳密には発音違うのでしょうが、非ネイティブが英語でPoohと発音するとpooと聞こえる可能性大です。
ですので、Poohではなく正式名称のWinnie-the-Poohとよんで下さい。(笑)
半分冗談です!

 

取り留めのない話になりました。
肝心なことを学校では教わりません。
知ってそうで知らないお話でした。(笑)

では!